PLAINFIELD — Friday morning in Newark’s Martin Luther King Jr. Federal Building and U.S. Courthouse, men and women dressed in suits wrangled over matters regarding unpaid mortgage debts on nearly $20 million in city real estate managed by Connolly …